2025年9月底，两人第五次合作的《仙剑三：生情》正式杀青，陈添祥在此剧中挑战一人分饰徐长卿、林业平、顾留芳三个角色，岳雨婷则饰演经典角色紫萱。这部新作背靠经典IP《仙剑奇侠传三》的粉丝基础，未播先火，目前平台预约量已呈指数级增长。 观众无需担心魔改问题，剧组透露剧情尺度与原著贴合度高，岳雨婷的紫萱造型兼具仙气与灵气，陈添祥的多角色切换则被制片方称为“演技试金石”。
《月满西楼》这部古装宅斗复仇爽剧以女主沈婉之的逆袭为主线，岳雨婷饰演的角色初期以丑女形象出现，脸上布满黑斑，作为通房丫鬟为嫡女固宠。 剧中裴怀瑾由陈添祥饰演，外界盛传他深爱沈家嫡女沈舒容，但剧情推进中沈婉之隐忍爆发，逐步攻陷裴怀瑾的内心。 岳雨婷的媚态表演初现锋芒，陈添祥对世子性格的细腻刻画引发观众讨论，尤其是角色从冷漠到痴情的转变被赞“演技扎实”，该剧为两人后续合作奠定基础。
《一生无双》作为第二部合作作品，将故事背景设定于充满书卷气的古代江南。 岳雨婷饰演的女主张无双在开场画画镜头中透出大家闺秀风范，陈添祥扮演的司马光闲卧藤椅轻摇折扇，才子佳人擦肩而过的场景埋下情感伏笔。 剧集融入历史元素，感情线采用渐进式铺垫，过半剧情仍未挑明心迹，拉扯感十足。 粉丝将这部剧称为“雨过添晴”的定情之作，因表演自然度超越前作，陈添祥的才子气韵与岳雨婷的温婉气质形成化学反应，剧中画面多次因构图唯美被观众截图传播。
《双面权臣暗恋我》由短剧厂牌“听花岛”制作，上线百日热度稳定在4000万以上。 陈添祥饰演的谢沉渊需要切换双重身份：白天是权倾朝野的丞相，夜晚化身白发病娇的席林。 岳雨婷饰演的女主姜轻鱼为重生者，这一世在谢沉渊的庇护下反击命运。 剧集最大看点在于陈添祥对两种人格的瞬间转换，病娇状态下的眼神与声线变化被观众称为“演技高光时刻”，岳雨婷的重生复仇线则强化了女主独立意识。该剧豆瓣短评区出现“细糠”标签，特指演员对复杂角色的精细消化能力。
《蔷薇花谢即归来》同样维持4000万热度，在新剧期霸占各大平台榜单前三。 岳雨婷饰演的表姑娘沈蔷薇为养活妹妹，白天乖巧守礼，夜间以媚态勾引萧宴清，陈添祥演绎的男主占有欲极强，大婚之际强行留下沈蔷薇。 剧中男女主的权力反转与情感拉扯成为话题，岳雨婷的“媚体”演技被观众称为“短剧天花板”，尤其是夜戏中裙摆轻摇的镜头在短视频平台获得百万二次创作。 陈添祥的强势表白台词“你既来了，就别想走”成为社交媒体热梗。
《仙剑三：生情》作为红果平台自制剧，于2025年9月底完成拍摄。 陈添祥需区分徐长卿的庄重、林业平的隐忍、顾留芳的洒脱三重身份，剧组透露其中一场三角色同框镜头拍摄长达六小时。该剧目前开放预约后，二十四小时内预约量突破五十万，观众期待值较前四部作品提升明显。 短剧市场对经典IP改编向来苛刻，但制片方强调本剧聚焦情感线打磨，避免过度魔改。
陈添祥与岳雨婷的五次合作覆盖宅斗、历史、奇幻等多题材，演技进化轨迹清晰可循。 从《月满西楼》的青涩到《双面权臣暗恋我》的复杂角色掌控，两人表演细节逐步精细化。 《蔷薇花谢即归来》中岳雨婷的媚态演绎已形成个人标签，陈添祥在《仙剑三：生情》中的多角色挑战进一步拓宽戏路。 短剧行业同期CP搭档平均合作次数为二点七次，“雨过添晴”的五搭记录在近三年市场数据中位列前三。
《双面权臣暗恋我》与《蔷薇花谢即归来》双双重合四千亿热度阈值，《一生无双》的慢节奏文艺风格曾引发争议，但豆瓣七点九分证明其市场接受度。 新作《仙剑三：生情》借助IP效应未播先热，但制片方透露剧情将省略长剧支线，集中刻画三世爱情线。 岳雨婷在片场即兴添加的紫萱施法手势经剧照流出后，获得游戏粉认可。
《仙剑三：生情》的预告片中，陈添祥三个角色切换镜头累计播放量破百万，岳雨婷的紫萱出场片段被赞“眼神有戏”。 市场对古装短剧的需求持续走高，但观众反馈希望CP未来尝试都市题材。
《月满西楼》的宅斗复仇套路开启短剧爽剧风潮，《一生无双》的文艺质感拓宽题材边界。 《双面权臣暗恋我》与《蔷薇花谢即归来》均采用强冲突设定，匹配短视频平台的用户浏览习惯。 红果平台对《仙剑三：生情》的投入包括特效场景还原锁妖塔，但核心预算倾斜于演员服化道。 岳雨婷的紫萱服装定制达七套，陈添祥的三个角色造型差异通过发冠与耳饰区分。
陈添祥在《双面权臣暗恋我》中自我设计角色切换的微表情，岳雨婷为《蔷薇花谢即归来》的媚态动作参考古典舞技法。 《仙剑三：生情》剧组透露两人对戏效率高，一场情感冲突镜头拍摄仅需三条过。 市场数据表明，古装短剧平均制作周期为三十五天，而《仙剑三：生情》拍摄期达五十二天，追加投资用于多场景搭建。 当前短剧市场古装题材占比六成，但同质化现象显著。
《月满西楼》的热度长尾效应持续四个月，带动平台会员增长。 《一生无双》虽节奏缓慢，但镜头美学获得影视专业博主解析。 《仙剑三：生情》的IP基础与演员口碑形成叠加效应，预约用户中百分之三十为游戏原版粉丝。 制作方强调剧集不会拓展世界观，聚焦紫萱与长卿的三世情缘。
《双面权臣暗恋我》的热度峰值出现在陈添祥角色切换镜头传播期，单条短视频点赞量达八十万。 《蔷薇花谢即归来》的强情感冲突设计被五家竞争平台模仿，但未超越原剧热度。 《仙剑三：生情》释放的预告片中，徐长卿与紫萱的牵手镜头已引发经典场景还原讨论。 当前短剧市场年度产量突破万部，演员持续合作成为稀缺资源。
陈添祥与岳雨婷的前四部作品投资回报率均达百分之两百以上，《仙剑三：生情》的广告冠名费已覆盖制作成本六成。 两人演技磨合体现在《一生无双》的默契眼神戏与《双面权臣暗恋我》的节奏把控。 市场期待《仙剑三：生情》能否突破短剧IP改编评分纪录，此前最高分为八点三。